máquina

f.
1 machine, engine, piece of machinery.
2 railway engine.
3 car.
* * *
máquina
nombre femenino
1 (gen) machine
2 (de un tren) engine
3 figurado machinery
la máquina del Estado the State machinery
4 (expendedora) vending machine
\
FRASEOLOGÍA
a máquina (cosido) machine-sewn 2 (escrito) typewritten
a toda máquina at full blast
coser a máquina to use a sewing machine, sew on a sewing machine
escribir a máquina to type, typewrite
máquina de afeitar shaver, electric razor
máquina de coser sewing machine
máquina de escribir typewriter
máquina de fotos / máquina fotográfica camera
máquina de lavar washing machine
máquina de tabaco cigarette machine
máquina de tricotar knitting machine
máquina de vapor steam engine
máquina tragaperras slot machine
* * *
noun f.
1) machine
2) engine
* * *
SF
1) (=aparato) [gen] machine

a toda máquina — at full speed

coser algo a máquina — to machine-sew sth

entrar en máquina — to go to press

escribir a máquina — to type

escrito a máquina — typed, typewritten

hecho a máquina — machine-made

pasar algo a máquina — to type sth (up)

máquina copiadora — copier, copying machine

máquina cosechadora — combine harvester, combine

máquina de afeitar — razor, safety razor

máquina de afeitar eléctrica — electric razor, shaver

máquina de azar — fruit machine

máquina de bolas — * pinball machine

máquina de calcular — calculator

máquina de contabilidad — adding machine

máquina de coser — sewing machine

máquina de discos — jukebox

máquina de escribir — typewriter

máquina de franquear — franking machine

máquina de hacer punto — knitting machine

máquina de lavar — washing machine

máquina de sumar — adding machine

máquina de tabaco — * cigarette machine

máquina de tejer, máquina de tricotar — knitting machine

máquina de vapor — steam engine

máquina excavadora — mechanical digger, steam shovel (EEUU)

máquina expendedora — vending machine

máquina fotográfica — camera

máquina franqueadora — franking machine

máquina herramienta — machine tool

máquina ordeñadora — milking machine

máquina picadora — mincer

máquina quitanieves — snowplough, snowplow (EEUU)

máquina registradora — LAm cash register

máquina tejedora — knitting machine

máquina tragaperras — fruit machine, one-armed bandit; (Com) vending machine

2) (Transportes) [de tren] engine, locomotive; (=moto) * motorbike; CAm, Cuba (=coche) car; (=taxi) taxi
3) (Fot) camera
4) (Pol) machine

máquina electoral — electoral machine

5) (=maquinaria) machinery, workings pl ; (=plan) scheme of things
* * *
femenino
1)
a) (aparato) machine

máquina expendedora de bebidas — drinks machine

¿se puede lavar a máquina? — can it be machine-washed?

no sé escribir a máquina — I can't type

¿me pasas esto a máquina? — would you type this (up) for me?

b) (Jueg) fruit machine; (Fot) camera
c) (de café) coffee machine
2)
a) (Náut) engine

a toda máquina — at top speed, flat out (colloq)

b) (Ferr) engine, locomotive
c) (Ven fam) (auto) car
3) (organización) machine
* * *
= machine.
Ex. Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.
----
* acabado a máquina = machine-finished.
* aprendizaje de la máquina = machine learning (ML).
* a toda máquina = in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed.
* avanzar a toda máquina = steam ahead, go + full steam ahead.
* borrador escrito a máquina = typewritten draft.
* Catalogación Legible por Máquina (MARC) = MARC (Machine Readable Cataloguing).
* datos legibles por máquina = machine-readable data.
* de escritura a máquina = typing.
* de la máquina y el hombre = human-machine.
* documento legible por máquina = machine readable document.
* encargado de la máquina de imprimir = machine-minder.
* en la dirección de la máquina = machine-direction.
* entre la máquina y el hombre = human-machine.
* escribir a máquina = type.
* escrito a máquina = typewritten.
* escritura a máquina = typewriting.
* formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.
* hecho a máquina = machine-made.
* joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy.
* legible por máquina = machine-readable.
* máquina continua de papel = paper-making machine.
* máquina de afeitar = shaver, electrical razor, electric shaver.
* máquina de alzar = gathering machine.
* máquina de andar o correr estática = treadmill.
* máquina de cepillar = planing machine.
* máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.
* maquina de componer en frío = cold-metal machine, cold-metal composing machine.
* máquina de cortar en rebanadas = slicer.
* máquina de coser = sewing machine.
* máquina de coser libros = book-sewing machine.
* máquina de cotejar = collating machine.
* máquina de discos = jukebox.
* máquina de encartonar = casing-in machine.
* máquina de escribir = typewriter.
* máquina de escribir de margarita = daisy-wheel typewriter.
* máquina de escribir de pelota de golf = golf-ball typewriter.
* máquina de escribir eléctrica = electric typewriter, electronic typewriter.
* máquina de escribir libros = book-writing machine.
* máquina de estampar en relieve = embossing machine.
* máquina de estampar tela en relieve = cloth-embossing machine.
* máquina de fábrica = manufacturing equipment.
* máquina de fabricación = manufacturing equipment.
* máquina de fabricar tapas = casemaking machine.
* máquina de fax = fax machine.
* máquina de franquear = franking machine.
* maquina de grapar libros = book-stapling machine.
* máquina de imprenta = printing machine.
* maquina de imprimir con mecanismo de reiteración = perfector.
* máquina de imprimir direcciones = addressograph, addressing machine.
* máquina de matar = killing machine.
* máquina de papel continuo = newsprint machine.
* máquina de perforar papeles = desk punch.
* máquina de presión plana = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine.
* máquina de recortar con cuchilla recta = straight-knife trimming machine.
* máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía = photocharger, photocharging machine.
* máquina de reiteración = perfecting machine.
* máquina de sumar = adding machine.
* máquina de tambor = tumbler machine.
* máquina de tejer = knitting machine.
* máquina de torno = nipping machine.
* máquina de vapor = steam engine.
* máquina excavadora = excavator.
* máquina expendedora = vending machine.
* máquina expendedora de sellos = stamp dispenser.
* maquina expendora = dispensing machine.
* máquina Fourdrinier = Fourdrinier machine.
* máquina Fourdrinier de papel continuo = newsprint Fourdrinier.
* máquina fundidora de tipos = typecasting machine.
* máquina gofradora = cloth-embossing machine, embossing machine.
* máquina industrial = manufacturing equipment.
* máquina para leer = reading machine.
* máquina pensante = reasoning engine.
* máquina planográfica = platen machine.
* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.
* máquina que mantiene las constantes vitales = life-support system.
* máquina redonda = mould machine.
* máquina rotativa = cylinder machine.
* máquinas plegadoras = folding machinery.
* máquina tragaperras = slot machine, fruit machine, one-arm(ed) bandit.
* montador de máquinas = machine setter.
* papel a mano-máquina = mouldmade paper.
* papel hecho a máquina = machine-made paper.
* papel verjurado hecho a máquina = machine-made laid paper.
* posible de ser consultado por máquina = machine-viewable.
* sala de máquinas = machine room.
* seleccionado por máquina = machine-selected.
* taller de máquinas = machine shop.
* terminado a máquina = machine-finished.
* texto escrito a máquina = typescript.
* texto legible por máquina = machine readable text.
* * *
femenino
1)
a) (aparato) machine

máquina expendedora de bebidas — drinks machine

¿se puede lavar a máquina? — can it be machine-washed?

no sé escribir a máquina — I can't type

¿me pasas esto a máquina? — would you type this (up) for me?

b) (Jueg) fruit machine; (Fot) camera
c) (de café) coffee machine
2)
a) (Náut) engine

a toda máquina — at top speed, flat out (colloq)

b) (Ferr) engine, locomotive
c) (Ven fam) (auto) car
3) (organización) machine
* * *
= machine.

Ex: Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.

* acabado a máquina = machine-finished.
* aprendizaje de la máquina = machine learning (ML).
* a toda máquina = in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed.
* avanzar a toda máquina = steam ahead, go + full steam ahead.
* borrador escrito a máquina = typewritten draft.
* Catalogación Legible por Máquina (MARC) = MARC (Machine Readable Cataloguing).
* datos legibles por máquina = machine-readable data.
* de escritura a máquina = typing.
* de la máquina y el hombre = human-machine.
* documento legible por máquina = machine readable document.
* encargado de la máquina de imprimir = machine-minder.
* en la dirección de la máquina = machine-direction.
* entre la máquina y el hombre = human-machine.
* escribir a máquina = type.
* escrito a máquina = typewritten.
* escritura a máquina = typewriting.
* formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.
* hecho a máquina = machine-made.
* joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy.
* legible por máquina = machine-readable.
* máquina continua de papel = paper-making machine.
* máquina de afeitar = shaver, electrical razor, electric shaver.
* máquina de alzar = gathering machine.
* máquina de andar o correr estática = treadmill.
* máquina de cepillar = planing machine.
* máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.
* maquina de componer en frío = cold-metal machine, cold-metal composing machine.
* máquina de cortar en rebanadas = slicer.
* máquina de coser = sewing machine.
* máquina de coser libros = book-sewing machine.
* máquina de cotejar = collating machine.
* máquina de discos = jukebox.
* máquina de encartonar = casing-in machine.
* máquina de escribir = typewriter.
* máquina de escribir de margarita = daisy-wheel typewriter.
* máquina de escribir de pelota de golf = golf-ball typewriter.
* máquina de escribir eléctrica = electric typewriter, electronic typewriter.
* máquina de escribir libros = book-writing machine.
* máquina de estampar en relieve = embossing machine.
* máquina de estampar tela en relieve = cloth-embossing machine.
* máquina de fábrica = manufacturing equipment.
* máquina de fabricación = manufacturing equipment.
* máquina de fabricar tapas = casemaking machine.
* máquina de fax = fax machine.
* máquina de franquear = franking machine.
* maquina de grapar libros = book-stapling machine.
* máquina de imprenta = printing machine.
* maquina de imprimir con mecanismo de reiteración = perfector.
* máquina de imprimir direcciones = addressograph, addressing machine.
* máquina de matar = killing machine.
* máquina de papel continuo = newsprint machine.
* máquina de perforar papeles = desk punch.
* máquina de presión plana = platen jobber, platen, platen machine, flat-platen machine.
* máquina de recortar con cuchilla recta = straight-knife trimming machine.
* máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía = photocharger, photocharging machine.
* máquina de reiteración = perfecting machine.
* máquina de sumar = adding machine.
* máquina de tambor = tumbler machine.
* máquina de tejer = knitting machine.
* máquina de torno = nipping machine.
* máquina de vapor = steam engine.
* máquina excavadora = excavator.
* máquina expendedora = vending machine.
* máquina expendedora de sellos = stamp dispenser.
* maquina expendora = dispensing machine.
* máquina Fourdrinier = Fourdrinier machine.
* máquina Fourdrinier de papel continuo = newsprint Fourdrinier.
* máquina fundidora de tipos = typecasting machine.
* máquina gofradora = cloth-embossing machine, embossing machine.
* máquina industrial = manufacturing equipment.
* máquina para leer = reading machine.
* máquina pensante = reasoning engine.
* máquina planográfica = platen machine.
* máquina que funciona con monedas = coin-operated machine.
* máquina que mantiene las constantes vitales = life-support system.
* máquina redonda = mould machine.
* máquina rotativa = cylinder machine.
* máquinas plegadoras = folding machinery.
* máquina tragaperras = slot machine, fruit machine, one-arm(ed) bandit.
* montador de máquinas = machine setter.
* papel a mano-máquina = mouldmade paper.
* papel hecho a máquina = machine-made paper.
* papel verjurado hecho a máquina = machine-made laid paper.
* posible de ser consultado por máquina = machine-viewable.
* sala de máquinas = machine room.
* seleccionado por máquina = machine-selected.
* taller de máquinas = machine shop.
* terminado a máquina = machine-finished.
* texto escrito a máquina = typescript.
* texto legible por máquina = machine readable text.

* * *
máquina
feminine
A
1 (aparato) machine
una máquina para hacer pasta a pasta-making machine
máquina expendedora de bebidas drinks machine
¿sabes coser a máquina? do you know how to use a sewing machine?
esto hay que coserlo a máquina this will have to be sewn on the machine
¿se puede lavar a máquina? can it be machine-washed?
no sé escribir a máquina I can't type
¿me pasas esto a máquina? would you type this (up) for me?
2 (Jueg) fruit machine
3 (cámara) camera
4 (de café) coffee machine
Compuestos:
máquina de afeitar
electric razor, shaver ver tb maquinilla f A. (↑ maquinilla)
máquina de calcular
calculator
máquina de coser
sewing machine
máquina de discos
jukebox
máquina de escribir
typewriter
máquina de frutas
one-armed bandit, fruit machine
máquina de hacer punto
knitting machine
máquina de lavar
washing machine
máquina de nieve
snow machine
máquina de pesas
weight machine
máquina de tricotar or tejer
knitting machine
máquina de viento
wind machine
máquina escaladora
climbing machine
máquina expendedora
vending machine
máquina expendedora de billetes
(Esp) ticket machine
máquina expendedora de boletos
(AmL) ticket machine
máquina franqueadora
postage meter (AmE), franking machine (BrE)
máquina tragamonedas
slot machine, fruit machine
máquina traganíqueles
(Col) slot machine, fruit machine
máquina tragaperras
(Esp) slot machine, fruit machine
B
1 (Náut) engine
a toda máquina at top speed, flat out (colloq)
2 (Ferr) engine, locomotive
3 (Ven fam) (auto) car
C (organización) machine
la máquina del partido the party machine
* * *

 

Del verbo maquinar: (conjugate maquinar)

maquina es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
maquinar    
máquina
maquinar (conjugate maquinar) verbo transitivo
to plot, scheme
máquina sustantivo femenino
1
a) (aparato) machine;

¿se puede lavar a máquina? can it be machine-washed?;

escribir a máquina to type;
máquina de afeitar safety razor;

(eléctrica) electric razor, shaver;
máquina de coser/lavar sewing/washing machine;

máquina de escribir typewriter;
máquina expendedora vending machine;
máquina tragamonedas or (Esp) tragaperras slot machine, fruit machine
b) (Jueg) fruit machine;

(Fot) camera
2
a) (Ferr, Náut) engine

b) (Ven fam) (auto) car

maquinar verbo transitivo to scheme, plot
máquina sustantivo femenino
1 machine: los botones están cosidos a máquina, the buttons are sewn on by machine
máquina de coser/tabaco, sewing/cigarette machine
máquina de escribir, typewriter
máquina tragaperras, fruit machine
2 fam (coche) car
♦ Locuciones: a toda máquina, at full speed
'máquina' also found in these entries:
Spanish:
A
- agarrotarse
- carro
- cinta
- copiar
- de
- deterioro
- eje
- escribir
- estropear
- estropearse
- expendedor
- expendedora
- fastidiarse
- foto
- frenar
- imprenta
- ingenio
- joderse
- lubricación
- lubrificación
- mano
- margarita
- montaje
- operador
- operadora
- oprimir
- parada
- parado
- probar
- quitanieves
- rebanar
- recambio
- rendimiento
- reparar
- sacar
- segadora
- tabulador
- teclado
- teclear
- zumbar
- activar
- agarrotar
- alimentación
- alimentar
- aparato
- arreglo
- averiado
- batidor
- caja
English:
act up
- action
- adjust
- adjustment
- antiquated
- assemble
- behave
- behavior
- behaviour
- blade
- break
- break down
- broken
- bulldozer
- camera
- control
- custom
- daisywheel
- dead
- dependable
- disable
- dispenser
- efficiency
- efficient
- electronic
- frame
- fruit machine
- go off
- go on
- handle
- harvester
- high-powered
- hum
- idle
- idleness
- jukebox
- loud
- machine
- machine code
- machine-washable
- maintain
- one-armed bandit
- operate
- operation
- operator
- order
- output
- pack up
- performance
- play up
* * *
máquina nf
1. [aparato] machine;
coser a máquina to machine-sew;
escribir a máquina to type;
escrito a máquina typewritten;
hecho a máquina machine-made;
lavar a máquina to machine-wash;
pasar algo a máquina to type sth out o up;
Comp
Fam
ser una máquina [muy rápido, muy bueno] to be a powerhouse
Comp
máquina de afeitar electric razor;
máquina de bebidas drinks machine, US drink vending machine;
máquina de café (espresso) coffee machine;
máquina de cambios change machine;
máquina de coser sewing-machine;
máquina de discos [en bar] jukebox;
máquina destructora de documentos document shredder;
máquina de escribir typewriter;
máquina expendedora vending machine;
máquina fotográfica camera;
máquina de fotos camera;
máquina herramienta machine tool;
máquina de oficina office machine;
máquina quitanieves snowplough;
máquina registradora cash register;
máquina de tabaco cigarette machine;
máquina del tiempo time machine;
máquina voladora flying machine
2. [para jugar]
jugar a las máquinas to play on the slot machines o Br fruit machines
Comp
máquina de azar slot machine, Br fruit machine;
máquina de marcianos Space Invaders® machine;
máquina recreativa arcade machine;
Am máquina tragamonedas slot machine, Br fruit machine; Esp máquina tragaperras slot machine, Br fruit machine
3. [locomotora] engine
Comp
máquina de vapor steam engine
4. [en buque] engine;
sala de máquinas engine room;
también Fig
a toda máquina at full pelt o tilt;
Fig
no fuerces la máquina don't overdo it
5. [de estado, partido] machinery
6. Fam [vehículo] [moto] (motor)bike;
[bicicleta] bike; [automóvil] wheels, Br motor
7. Cuba [automóvil] car
* * *
máquina
f
1 machine
2 FERR locomotive;
a toda máquina at top speed
3 C.Am., Carib
car
4
:
pasar algo a máquina type sth
* * *
máquina nf
1) : machine
máquina de coser: sewing machine
máquina de escribir: typewriter
2) locomotora: engine, locomotive
3) : machine (in politics)
4)
a toda máquina : at full speed
* * *
máquina n
1. (en general) machine
2. (tren) engine
escribir a máquina to type
máquina de afeitar shaver
máquina de coser sewing machine
máquina de escribir typewriter
máquina de fotos camera
máquina de vapor steam engine

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Máquina! — Datos generales Origen Barcelona,  Cataluña …   Wikipedia Español

  • máquina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de piezas articuladas entre sí para hacer más fácil un trabajo o para transformar una forma de energía en otra. máquina de afeitar. máquina de fotos. máquina de coser Máquina provista de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • máquina — (Del lat. machĭna, y este del gr. dórico μαχανά). 1. f. Artificio para aprovechar, dirigir o regular la acción de una fuerza. 2. Conjunto de aparatos combinados para recibir cierta forma de energía y transformarla en otra más adecuada, o para… …   Diccionario de la lengua española

  • máquina — s. f. 1. Aparelho destinado a produzir movimentos ou a transformar determinada forma de energia. 2. Instrumento ou aparelho formado de peças móveis. = MAQUINISMO, MECANISMO 3.  [Informal] Locomotora. 4.  [Informal] Qualquer veículo, geralmente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Máquina-Z — es una máquina virtual creada por Infocom en 1979 para sus juegos de aventura conversacional. El lenguaje Inform compilaba juegos para la Máquina Z. La Z del nombre significa Zork, título fundacional en la historia de la aventura conversacional;… …   Wikipedia Español

  • Màquina! — was a prog rock and jazz rock group from Barcelona. It was formed in 1968 and disbanded in 1972. They were pioneers of progressive rock in Spain and their first album Why? is widely considered the most memorable of the progressive rock albums… …   Wikipedia

  • Maquina —   [ kiːna, spanisch] die, / s, die Macuquina …   Universal-Lexikon

  • Máquina — (Del lat. machina < gr. dórico makhana , invención ingeniosa.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA, TECNOLOGÍA Conjunto de piezas o de aparatos que se mueven de modo coordinado para transformar una energía en otra o en un trabajo determinado.… …   Enciclopedia Universal

  • Máquina — Este artículo trata sobre el artefacto; para la banda de rock catalana, véase Máquina! La polea es una de las máquinas simples …   Wikipedia Español

  • máquina — {{#}}{{LM M24884}}{{〓}} {{SynM25511}} {{[}}máquina{{]}} ‹má·qui·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de piezas con movimientos combinados, que aprovecha una fuerza o una energía para producir otra o para realizar un trabajo: • Durante la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • máquina — s f 1 Sistema de piezas mecánicas que se utiliza para hacer un trabajo determinado, generalmente transformando cierta energía en otra distinta: máquina de vapor, máquina de escribir, máquina de coser 2 Vehículo que lleva el sistema de arrastre en …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.